Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enfriar - definizione
enfriar
enfriar (del lat. "infrigidare")
1 tr. y prnl. Poner[se] una cosa *fría o más fría. "¿Ha enfriado ya las bebidas. Se está enfriando el café". Congelar, desavahar, entibiar, helar, pasmar, refrescar, refriar, refrigerar, resfriar, serenar. Corcha, corchera, cubillo, enfriadera, enfriadero, fresquera, frigorífico, heladora, nevera, refrigerador, refrigeradora. Aire acondicionado, acondicionamiento de aire, infrigidación. *Botijo. Freón, serpentín. Frigoría. *Frío.
2 *Disminuir o suavizar[se] la fuerza o violencia de una pasión, un deseo, etc. prnl. Perder una persona su pasión, su deseo de algo, etc.: "Se ha enfriado y ya no se va a comprar el piso". tr. y prnl. *Entibiar[se] la amistad, afecto o amor entre personas: "La discusión del otro día ha enfriado su relación". prnl. Perder una persona su amistad, afecto o amor hacia otra: "Se han enfriado y no son ya tan amigos".
. Conjug. como "desviar".
enfriar
verbo trans.
1) Poner o hacer que se ponga fría una cosa.
2) Se utiliza también como verbo intransitivo y como pronominal.
3) fig. Entibiar, amortiguar. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Contraer una indisposición por causa del frío.
Esempi dal corpus di testo per enfriar
1. El Banco de España ha decidido salir a la palestra para enfriar la situación.
2. Así que pongan ustedes a enfriar el encantamiento y la seducción.
3. Eran, además, años en los que el novelista empezaba a enfriar su fervor de intelectual falangista.
4. Esta válvula se cerraba de forma inexplicable y cortaba el suministro de agua para enfriar el reactor.
5. P. ¿Qué puede hacer entonces la OPEP para enfriar el mercado?
